Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 8

В безмолвном оцепенении пустынных улиц, где каждый образ теряет свою индивидуальность, стоит одинокий рассказчик. Его лицо застыло в вечной ухмылке, словно он знает секрет, который скрыт от глаз обывателей. С каждым словом он приоткрывает завесу над темными уголками привычной реальности, где ужас прячется в тени повседневных дел.

Рассказчик ведет нас через лабиринты обыденности, где каждый шаг может оказаться последним. Его голос, наполненный тайной, проникает сквозь толщу повседневных звуков, будит страхи, которые мы стараемся забыть. С каждым новым эпизодом он раскрывает нам мир, где безобидные на первый взгляд детали обретают зловещий смысл, а обычные люди становятся носителями незримого ужаса.

В конце своего рассказа рассказчик улыбается еще шире, словно получая удовольствие от того, что напугал нас до дрожи в коленях. Он покидает нас с чувством, что ужас, который он раскрыл, теперь будет преследовать нас в наших сновидениях и дневных бдениях. И все же, несмотря на испуг, мы жаждем услышать его историю до конца, ведь в глубине души каждого человека живет страх и любопытство перед неизведанным.