История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю
- Isekai Onsen Paradise
- Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita, Isekai Onsen Paradise
- 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Ёсидзо Юкава, страстный любитель горячих источников, отправился на поиски нового тайного источника, спрятанного в глубинах дикой природы. Во время своего путешествия он непреднамеренно потерял равновесие и погиб. Однако судьба распорядилась иначе: благодаря воле богини Инари, Ёсидзо был возрождён в другом мире.
Проснувшись в этом новом мире, первое, что захотелось Ёсидзо, — это окунуться в теплую ванну. К его счастью, неподалёку оказался прекрасный горячий источник. В этот момент к нему присоединилась Маюдама, жрица богини Инари, и вскоре их компания пополнилась эльфийской девушкой.
Так началась новая глава жизни Ёсидзо, где каждый день приносит новые открытия и приключения, а горячие источники становятся не только источником релаксации, но и ключом к пониманию тайн этого волшебного мира.