Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — истинная поклонница идолов, чье сердце бьется в такт каждому движению Майны, скромной участницы не столь известной идол-группы ChamJam. Ее любовь к Мине настолько глубока, что однажды, во время особенно эмоционального выступления, Эри даже испытала нечто вроде кровотечения из носа, так сильно ее сердце билось от волнения и радости.
Решив, что ее призвание — поддерживать Майну на каждом этапе ее творческого пути, Эри стала не просто фанаткой, но и настоящим ангелом-хранителем для своей любимицы. Она готова на все, чтобы помочь Мине достичь вершин славы, от малых концертов до грандиозного выступления в знаменитом зале «Будокане».
Таким образом, Эрипиё становится не только свидетельницей, но и активным участником стремительного взлета Майны к звездам. Вместе с другими фанатами, она создает небывалый ажиотаж вокруг ChamJam, делая каждое выступление Майны событием, которое невозможно пропустить.