Действие аниме происходит в жаркое лето, когда Нагасуми Митисио, юный герой, чуть не становится жертвой волн, но его спасает русалка по имени Сан Сэто. Эта встреча становится поворотным моментом в его жизни, ведь Сан происходит из клана русалок-якудза, где правила жёстки и безжалостны.
Согласно древним законам её семьи, либо Сан, либо Нагасуми должны погибнуть. Однако существует и другой путь: брак. Нагасуми должен жениться на Сан, чтобы спасти их обоих. Но это решение вызывает бурю эмоций у отца Сан, Годзабуро Сэто, который видит в этом браке лишь угрозу и предательство.
Так начинается сложная игра любовных и семейных отношений, где каждый шаг Нагасуми и Сан может стать последним. Каким будет их совместное будущее, и смогут ли они преодолеть все препятствия, брошенные их враждующими семьями?