Мазингер Зет против Человека-дьявола

Каталина Клаес, дочь герцога, заслуженно носит титул "принцессы" среди окружающих. Её восьмилетний возраст не мешает ей быть обладательницей взрывного и импульсивного характера, что объясняется рождением и воспитанием в условиях роскоши, где понятия бедности и ограничений были ей незнакомы. Любое её желание исполнялось незамедлительно, чтобы избежать гнева её отца, который нежно любил свою дочь и часто брал её с собой на официальные мероприятия.

Однажды, во время визита в королевский дворец на важное собрание, Каталина, утомленная светскими церемониями, решает отправиться на прогулку за пределы дворца. В темноте она неожиданно сталкивается с принцем Джаредом, который также покинул праздник. Это столкновение приводит к потере сознания Каталины и, что более удивительно, к появлению у неё воспоминаний из предыдущей жизни, где она была семнадцатилетней девочкой, увлекавшейся отомэ-играми. Эти воспоминания открывают перед ней мир фэнтези, ставший теперь её новым домом.

После этого инцидента, Джаред, очарованный и удивленный странными изменениями в поведении Каталины, делает ей предложение руки и сердца. Однако, Каталина обнаруживает, что её перерождение в этом мире привело к тому, что она теперь занимает позицию злодея, что ставит её перед новыми вызовами и неожиданными поворотами судьбы.